El nuevo contexto mundial trae aparejado cambios en el lenguaje. Por ello es que términos como “COVID“, “cuarentenear”, “trolear”, “desconfinar” o “emoji” son algunos de los más de 2500 términos que se incorporan a la actualización del Diccionario de la lengua española. Estos fueron presentados en rueda de prensa por la Real Academia Española (RAE).
La revisión de este año incluyó 2557 novedades que se sumaron al Diccionario de la RAE. Entre ellos están artículos, enmiendas y adiciones en términos que quedaron obsoletos. Incluso algunos que eran necesarios modificarlos conceptual u ortográficamente. También adhirieron terminología gastronómica de lugares como México.
Estos estarán disponibles en la plataforma www.dle.rae.es. Cabe considerar que una de las protagonistas de la nueva actualización es la emergencia sanitaria por la pandemia. Es que se incorporan entradas referentes a los términos “coronavirus“, “desescalada”, “cuarentenar”, “desconfinar” o “COVID”.
Se incluye, además, como enmienda de acepción en países como Argentina el término “barbijo” como sinónimo de “mascarilla” es decir “pieza que cubre la boca y la nariz para proteger de patógenos”. Del mundo digital, se incorporan “trol” y “trolear”. Esto es en referencia a la publicación de “mensajes provocativos, ofensivos o fuera de lugar con el fin de boicotear algo o a alguien”.
Desde hace tiempo se lo pedían pero recién lo agregaron a “emoticon” y “emoji”. También incluyeron a términos vinculados a la política. Ellos son fascistoide, Izquierdizar y anticapitalismo. De la gastronomía encontraras a nicho y faláfel. Cada uno haciendo significación a su procedencia.
