La Corte de Justicia de Catamarca modificó las condiciones para tramitar ante los juzgados de Paz las autorizaciones de traslado de niñas, niños y adolescentes fuera de la provincia, pero dentro del territorio argentino. A partir de la Acordada N.º 4865, publicada el 20 de noviembre de 2026, estos organismos solamente podrán intervenir cuando se cumplan determinados requisitos económicos o cuando no existan otras autoridades habilitadas en el departamento.
Según información a la que accedió El Aconquija, la decisión fue adoptada el 13 de noviembre y complementa la Acordada N.º 4849, que había establecido el procedimiento para documentar las autorizaciones de traslado. La nueva disposición conserva los requisitos y mecanismos administrativos anteriores, pero delimita quiénes podrán realizar el trámite ante un juez de Paz.
El primer requisito está relacionado con los ingresos. Los juzgados de Paz podrán intervenir cuando la persona que solicite la autorización perciba menos de un Salario Mínimo, Vital y Móvil. Quienes superen ese límite deberán recurrir a las otras autoridades habilitadas, siempre que existan alternativas disponibles dentro de su departamento.
La segunda excepción tiene carácter territorial. Cuando en un departamento no exista escribano público ni otra autoridad administrativa o judicial habilitada para instrumentar estas autorizaciones, el juzgado de Paz podrá continuar realizando el trámite sin importar el nivel de ingresos del solicitante.
Qué cambia para las familias del interior de Catamarca
La modificación introduce una distinción entre las familias según sus ingresos y la disponibilidad de servicios en cada departamento. Una persona que supere el salario mínimo y viva en una localidad donde exista un escribano u otra autoridad habilitada ya no podrá elegir libremente al juzgado de Paz para realizar este trámite.
La Corte fundamentó la decisión en la necesidad de orientar la intervención de estos juzgados hacia quienes enfrentan mayores dificultades económicas o territoriales. También recordó que las autorizaciones pueden instrumentarse ante escribanos públicos, jueces competentes, autoridades del Registro Civil y otros organismos expresamente habilitados.
Sin embargo, la reglamentación plantea interrogantes sobre su aplicación práctica en los departamentos del interior, donde la disponibilidad de escribanos y oficinas administrativas puede ser limitada. Aunque la acordada contempla una excepción para localidades sin alternativas habilitadas, no detalla cómo se acreditará esa circunstancia ni qué información recibirán las familias para identificar dónde realizar el trámite.
La nueva disposición no elimina las autorizaciones de traslado ni modifica los requisitos generales de documentación establecidos anteriormente. Lo que cambia es la posibilidad de acudir a los juzgados de Paz. La aplicación de esta medida deberá garantizar que las nuevas condiciones no terminen convirtiéndose en mayores costos o dificultades para las familias que necesitan viajar con menores de edad fuera de Catamarca.






